在這個陽光恣意、微風輕拂的季節，唐寧茶邀你舉杯，為夏日注入一抹英式的優雅與浪漫，擁有超過三百年歷史的 TWININGS 英國皇室御用唐寧茶，以精湛的調茶技藝與藝術級的拼配工藝，將世界上最純粹的茶香與自然果韻完美揉合。這個夏天，唐寧茶以五款經典茶款為靈感，調製沁涼時尚的茶調飲 Mocktail，讓每一次啜飲，都是 一場專屬於你的「夏日茶旅」。此外，這份來自英倫的優雅風味，更將隨著唐寧茶與 THE ARCHIPELAGO 凱渡廣場酒店的聯名下午茶企劃，延伸至東台灣的海灣之畔，茶香與甜點在無際海景間交織，宛如一曲悠然的夏日樂章，邀你於海風輕拂中，品味盛夏的從容與美好。

夏日旅程 從茶香開始

在唐寧茶調茶大師的引領下，這一季的茶旅不只是味覺的享受， 更是心境的投射。五款茶調飲，對應五種截然不同的夏日旅遊情境，讓你無須收拾行囊，就能在一杯茶的時間，飛往心之所向的夏日天堂。

|夏日醺桃| 命定旅地：馬爾地夫 唐寧香甜蜜桃茶 × 白酒 × 葡萄汁

陽光、椰影、海風輕撫，這就是〈夏日醺桃〉的味道。以唐寧香甜蜜桃茶為基底，柔和的蜜桃芬芳宛如在唇齒間綻放的熱帶晨光， 白酒的微醺氣息，輕盈地帶來一絲優雅的浪漫，再搭配葡萄汁的果甜，平衡出層層疊疊的清爽韻味，最後以水蜜桃切片或薄荷葉點 綴，恍若置身馬爾地夫的蔚藍海岸，在細沙之上，與夏日的慵懶一同漫延。

|金色晴光| 命定旅地：義大利 唐寧鉑金系列晨光草原甘菊花茶 × 柚子醬 × 鳳梨

如果說夏天有顏色，那必然是〈金色晴光〉。以無咖啡因鉑金系列晨光草原甘菊花茶為基底，細膩的甘菊花香彷彿在 唇間輕柔綻放，佐入柚子醬與新鮮鳳梨，讓甘菊香氣與熱帶果甜在舌尖交織，彷彿在義大利鄉間緩步，陽光灑落、麥浪翻動，空氣中瀰漫著青草與果 實的清新芬芳，這是一杯能讓午後時光慢下來的調飲，溫柔卻充滿力量，為心靈注入最自然的療癒能量。

|英倫風情| 命定旅地：倫敦 皇家伯爵茶 × 氣泡水 × 蘋果醋

低調卻充滿層次的風味，是〈英倫風情〉最動人的魅力。選用榮獲 2025 年 國際風味絕佳大獎的唐寧皇家伯爵茶， 清新口感融入淡淡佛手柑香氣，與茶湯 的醇厚底蘊相互呼應，搭配蘋果醋勾勒 出的精緻酸韻，綴以氣泡水賦予輕盈口 感，彷彿倫敦清晨的空氣，帶著細雨後的清新，沉靜中蘊藏著無窮的魅力，這是一杯專屬於紳士與淑女的調飲，低語般輕柔，卻足以令人回味再三。

|巴黎夏戀| 命定旅地：巴黎 唐寧四紅果茶 × 冷萃咖啡 × 蜂蜜 × 檸檬汁

當莓果的酸甜遇上冷萃咖啡的深邃，浪漫便在這杯〈巴黎夏戀〉中悄然綻放。唐寧四紅 果茶採用草莓、覆盆子、櫻桃與紅醋栗四種精選果物，果韻清新誘人，散發酸甜氣息， 如同塞納河畔的夏日微風，而冷萃咖啡的細膩苦韻，恰到好處地勾勒出成熟的深度，再 佐以蜂蜜的溫潤與檸檬的清爽，讓每一口都像在巴黎街角的一次不期而遇，這不只是一杯茶，而是一封夏日情書，寫給每一個嚮往浪漫的靈魂。

|夏暮微風| 命定旅地：南非 唐寧鉑金琥珀焦糖博士茶 × 桂花醬 × 荔枝

當夕陽染金大地，〈夏暮微風〉正緩緩展開。以無咖啡因的鉑金系列琥珀焦糖博士茶為基底，經天然日曬提升茶葉風味深度，茶色如琥珀澄澈，入口帶有焦糖的溫潤甜感，再加入桂花醬的馥郁花香與新鮮荔枝果肉的多汁甜潤，讓味蕾彷彿置身南非原野，凝望遠方的金色草原，微風拂過，萬籟俱寂，只剩下內心的平靜與自在，這杯茶，專屬於與自己獨處的那段時 光，如同一場心靈的深呼吸。

東台灣首場飯店聯名下午茶 開啟專屬夏日的優雅旅程

盛夏午後，陽光灑落在宜蘭頭城的遼闊海岸，THE ARCHIPELAGO 凱渡廣場酒店宛若 一艘優雅停泊的「陸上郵輪」，靜謐而從容地矗立於碧海天際間。今年，凱渡酒店特別攜手擁有逾三百年歷史、榮膺英國皇室御用的 TWININGS 唐寧茶，匠心打造東台灣首見的聯名下午茶企劃，將英倫百年茶韻與度假海灣的閒逸神采完美交織，邀旅人在海風輕拂與茶香縈繞間，品味一段專屬於夏日的從容時光。

將英倫茶韻 延伸至海天之境

唐寧茶於 1706 年創立以來，便以卓越的調茶技藝與無與倫比的品質，締造無數世代的經典品味，自1837 年唐寧茶獲維多利亞女王御准為皇室御用，至今仍是高貴與精緻的象徵，旗下的「鉑金系 列」更屢獲國際殊榮，今年更再度奪下 2025 年國際風味絕佳大獎，將三百年的製茶工藝，幻化為一口間的細膩芳華。

如今於凱渡廣場酒店，這份英倫茶香優雅地延伸至午後時光，無論是在二樓 coco 椰林，任陽光穿透三面落地窗灑落室內，映照著椰林、泳池與外澳沙灘， 讓人彷彿置身於被大海擁抱的清朗夢境；抑或是專屬於天際樓層賓客的 yen club 海豔，於靜謐空間中獨享一杯鉑金系列冷萃茶，伴隨眼前無際海景，讓假期更添一份優雅的儀式感。

在茶香與海風間 展開味覺旅程

這場午後味蕾饗宴，以三層式雙人下午 茶揭開序幕，六款精緻甜點與三款開放式鹹食三明治，搭配夏日限定的唐寧鉑 金系列冷萃茶，讓舌尖遊走於甜與鹹、 茶與花之間，層次豐富、餘韻悠長。

首先登場的三款以唐寧經典與鉑金系列 茶款入味的主打甜點:伯爵紅茶瑪芬，選用唐寧經典皇家伯爵茶，佛手柑的清雅香氣輕盈縈繞，濕潤細緻的蛋糕體入口即化，綴以輕柔鮮奶油與茶粉，彷彿將午後的陽光凝縮於舌尖，帶來一抹純正英倫的優雅;薑芒達克瓦茲，融合 TWININGS 鉑金系列薑芒綠茶狂想曲， 將法式經典與熱帶風情合而為一，薑芒綠茶的微辛與芒果果泥的熱帶甜美交錯，外層酥脆如晨曦初露的薄霜，內裡 卻如雲朵般輕軟，並巧妙搭配 70% 黑巧 克力的恰如其分的苦韻，三重層次在舌尖交織出一曲濃烈的夏日樂章；金焦糖博士生巧克力，以 TWININGS 鉑金系列琥珀焦糖博士茶為靈魂，與 37% 白巧克力細膩融合，入口瞬間，茶韻與焦糖的柔和甜香緩緩鋪展，冰鎮後更添沁涼清爽，像一陣輕風拂過海灣，療癒而令人沉醉。

接著是三款各具風格的甜點：肉桂蘋果茶慕斯，唐寧異國香蘋茶完美融合蘋果、葡萄乾與肉桂香氣，層層堆疊的口感宛如秋日微風中搖曳的果園，蘋果茶的果香清甜與慕斯的輕盈交融，完美結合巧克力蛋糕與酥皮，賦予細緻的味蕾層次，讓人一口就愛上這份溫柔；蜜桃茶奶酪，唐寧香甜蜜桃茶的柔美蜜桃甜香恰似初夏的晨露，與有機玫瑰凍交織出花果芬芳，細滑的奶酪在口中緩緩化開，留下如絲絨般的滑順觸感與悠長餘韻；四紅果茶磅蛋糕，將唐寧四紅果茶濃郁的莓果香氣與紅茶蛋糕的厚實交融，再搭配義式奶霜點綴，彷彿將午後的陽光、微風與悠閒一併封存，為這場茶宴劃下恬美的收尾。

而除了六款精緻甜點，以新鮮食材、細膩擺盤呈現的三款開放式鹹食三明治， 則為甜點帶來恰到好處的平衡，並於茶香的襯托下更顯清爽，令整場下午茶體驗宛如一場味覺與感官的優雅旅程。

即日起，TWININGS 唐寧茶聯名雙人下 午茶於 THE ARCHIPELAGO 凱渡廣場酒店正式登場，當茶香遇見海風，當甜點映照著陽光，你將在這裡找到專屬於 夏日的寧靜與美好。